If you’ve ever been irked by dating service ads claiming that someone was pining for your affection, you’re not alone. The FTC has sued Match Group for allegedly using fake love interest email ads to goad customers into paying for Match.com subscrip…